أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
pertenecer
pertenecer (del lat. "pertinere" y el sufijo "-scere")
1 ("a") intr. Ser una cosa *propiedad de alguien que se expresa: "Esta finca pertenece al Estado". ("a") *Ser una cosa *parte de otra: "Esta rueda pertenece a este reloj. Este pueblo pertenece a la provincia de Madrid". ("a") Ser miembro de una organización o grupo: "Pertenece al cuerpo de Abogados del Estado. Pertenece a una familia distinguida".
2 ("a") Ser cierta cosa obligación de la persona que se expresa: "A mí no me pertenece limpiar el despacho". Corresponder.
3 ("a") *Referirse: "Por lo que pertenece al viaje proyectado...". Impertinente, pertinente.
. Conjug. como "agradecer".
pertenecer
Sinónimos
verbo
1) concernir: concernir, incumbir, atañer, corresponder, tocar, alcanzar, afectar, importar, depender, relacionarse, referirse, convenir, vincularse, conectarse
Antónimos
verbo
2) desligarse: desligarse, no importar
pertenecer
verbo intrans.
1) Tocar a uno o ser propia de él una cosa, o serle debida.
2) Ser una cosa del cargo, ministerio u obligación de uno.
3) Referirse o hacer relación una cosa a otra, o ser parte integrante de ella.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. La llave se transformó en el símbolo de pertenecer.
2. Y sospechan que dicha documentación podría pertenecer a la víctima.
3. Dos personas sospechosas de pertenecer a la insurgencia fueron arrestadas.
4. Betolaza podría pertenecer ya a la estructura de ETA.
5. Fueron arrestados por pertenecer supuestamente a una red de narcotráfico.
